Rozmowa z Ewą Popielarz o udanej współpracy autora z korektorem

Zapraszam Cię na kolejny odcinek w którym rozmawiam z Ewą Popielarz z https://ewapopielarz.pl/

Witam cię w kolejnym odcinku podcastu „Wydaj książkę w selfpublishingu by Monika Liga”, którego głównym tematem jest selfpublishing. Rozmawiam w nim z autorami książek i osobami związanymi z wydaniem książki zarówno samodzielnie, jak i z wydawnictwem. Nie chcę Cię przekonywać do selfpublishingu, ani z wydawnictwem a jedynie pokazać wady i zalety obu rozwiązań.

Gościnią jest Ewa Popielarz, która „zmienia teksty na lepsze”. Jest korektorką i redaktorką i uczy tego zawodu inne kobiety.

Ten odcinek jest ścieżką dźwiękową wyciągniętą z lajwa, więc możesz zobaczyć ten lajw poniżej. 

Rozmawiamy między innymi o tym:
– po co autorowi profesjonalna korekta
– jak szukać korektora
– jak wygląda wycena korekty i redakcji książki
– jak powinna wyglądać udana współpraca
– Ewa opowiada o swoich kursach i tym, w czym mogą się przydać Autorowi
– jak poza zapłaceniem faktury autor może się odwdzięczyć autorowi

Kontakt z Ewą Popielarz kontakt@ewapopielarz.pl

Kursy, o ktrych mówiła Ewa:
👉👉👉 https://kurskorektytekstu.pl/product/sledzenie-zmian-w-wordzie-i-korekta-na-pdf-ach/
👉👉👉 https://kurskorektytekstu.pl/product/dialogi-i-cytaty/
👉👉👉 https://kurskorektytekstu.pl/product/10-bledow-interpunkcyjnych/

10 zasad przeglądania tekstu po redakcji o których jest mowa w wywiadzie:
1. Pracujemy w trybie śledzenia zmian (Recenzja –> Śledź zmiany) – wszyscy, koniecznie. Żeby sprawdzić, co dokładnie zmieniłam możesz włączyć Pełną adjustację (po prawej, obok przycisku Śledź zmiany), ale normalnie wygodnej jest pracować w Prostej adiustacji, i w takim trybie wysyłam plik.
2. Oprócz wprowadzonych zmian są też komentarze. Na komentarze odpowiadaj tylko w formie odpowiedzi do komentarzy.
3. Nie wprowadzaj zmian w tekście. Od tego jestem ja.
4. Jeżeli już coś zmieniasz w tekście, to KONIECZNIE, absolutnie KONIECZNIE zaznacz to kolorem i oznacz komentarzem. Żebym nie przegapiła 😉
5. Nie akceptuj zmian. To też jest moje zadanie i zostaje na sam koniec, jak już wszystko będzie na 100% pewne.
6. Jeżeli nie masz uwag do jakiegoś komentarza, albo się z nim zgadzasz, to w odpowiedzi napisz tylko „OK” albo nie pisz nic (jak wolisz).
7. Oczywiście pozostajemy w kontakcie na FB i mailowym 😉
8. W razie wątpliwości i nowych pomysłów pisz śmiało – jestem do Twojej dyspozycji.
9. Nie ma głupich pytań – jest tylko dobrze wykonana praca nad tekstem, więc pytaj o wszystko i zawsze.
10. Jestem tutaj, abyśmy oboje stworzyli najlepszą z możliwych wersję Twojego tekstu, a nie żeby krytykować albo wytykać błędy, więc zróbmy co trzeba spokojnie, na luzie i z radością.

Zasady nadesłała:
Katarzyna Połoncarz
Redakcja | Korekta

Kontakt: tel.: 784 445 032
kat.poloncarz@gmail.com
IG: kp.korekta

Potrzebujesz pomocy w wydaniu książki?

Jeśli jesteś osobą, która marzy by zacząć pisać, lub masz już coś napisane w odmętach wirtualnej szuflady w komputerze i zastanawiasz się, czy to co udało Ci się stworzyć jest coś warte, to zapisz się na listę osób zainteresowanych kursem.

Gorąco zapraszam Cię do zapisu na listę osób zainteresowanych tematem, wtedy nie ominie Cię żadna informacja dotycząca pisania, wydawania i wiedzy „tajemnej’ 🙂

Dodaj komentarz